Nuestros Objetivos
Fortalecer la capacidad de la comunidad para responder al calor extremo
Identificar las poblaciones y ubicaciones de mayor riesgo
Comprender los factores que contribuyen a la exposición al calor
Apoyar políticas y soluciones comunitarias basadas en datos
C-HEAT PHOTOVOICE 2021
Sobre C-HEAT: Siete años de solidez (2019–2026)
C-HEAT comenzó como el Estudio sobre el Calor en Chelsea y East Boston en 2019, como una colaboración entre la Escuela de Salud Pública de la BU y GreenRoots.
2020
Durante el verano de 2020, diseñamos e implementamos un estudio de campo sobre la vulnerabilidad al calor, en el cual reclutamos a 22 hogares participantes a través de listas de correo electrónico, reuniones de miembros de GreenRoots y el boca a boca. El 70 % de los participantes se identificó como hispano y el 56 % era hispanohablante, lo que refleja la composición demográfica de Chelsea y East Boston. La información recopilada de los participantes incluyó:
Cuestionarios iniciales sobre el aire acondicionado en el hogar, patrones de actividad y tiempo, salud de los participantes, sueño, hidratación, adaptación, transporte, capital social, salud financiera y datos sociodemográficos;
Cuestionarios semanales sobre el uso del aire acondicionado, la percepción del calor, los mecanismos de afrontamiento del calor y los síntomas de enfermedades relacionadas con el calor;
Mediciones continuas de la temperatura personal y en el hogar;
Datos de ubicación de los participantes;
Datos biométricos de los participantes (frecuencia cardíaca, recuento de pasos, calidad del sueño);
Los resultados de este trabajo se publican aquí.
Durante cada verano, también hemos instalado sensores de temperatura en Chelsea y East Boston.
En el verano de 2020, identificamos áreas que eran 7 grados más calurosas que aquellas con parques, incluyendo paradas de autobús y otros vecindarios con una alta proporción de superficies impermeables. En las semanas calurosas (es decir, aquellas en las que la temperatura ambiente superaba los 85 °F), las temperaturas interiores eran entre 3,5 y 10 grados más cálidas que las exteriores en algunos hogares; esto significa que el calor se retiene durante las olas de calor y que el aire acondicionado no resultaba suficiente ni lo bastante eficiente para enfriar las viviendas hasta niveles confortables. Este hecho fue corroborado por los participantes, quienes describieron sus condiciones de vida como calurosas, a pesar de que el 100 % disponía de algún tipo de sistema de aire acondicionado. Cerca del cuarenta por ciento de los participantes afirmó tener que tomar decisiones sobre qué facturas pagar y cómo priorizar sus gastos. Las conductas de adaptación más comunes reportadas fueron encender el aire acondicionado, quitarse ropa y abrir las ventanas. Muy pocos residentes salieron de sus hogares hacia zonas más frescas (esto ocurrió durante el punto álgido de la pandemia de COVID-19); otras medidas incluyeron el uso de ventiladores de techo y el cierre de las persianas o cortinas (la mayoría de los hogares no cuenta con persianas). Más del 60 % de los residentes estaba al tanto de los niveles de calor peligrosamente altos y de las advertencias por calor durante el verano de 2019, y aproximadamente el 50 % expresó preocupación de que ellos mismos u otras personas pudieran enfermarse. Los participantes informaron que se hidrataban, aunque no necesariamente bebiendo agua; asimismo, reportaron haber cambiado su medio de transporte —pasando del transporte público a servicios de viaje compartido— durante los días calurosos. Los datos obtenidos mediante cuestionarios revelaron que los residentes percibían un alto nivel de capital social en su vecindario, lo cual sugiere un potencial éxito para las intervenciones de climatización basadas en la comunidad.
También en 2020, establecimos el C-HEAT Advisory Board. Nos solicitaron que cartografiáramos todos los techos de caucho negro de la ciudad e identificáramos el potencial de los techos blancos como estrategias para reducir el calor en los edificios, así como las islas de calor urbanas. De manera conjunta, identificamos las escuelas como ubicaciones idóneas para llevar a cabo intervenciones, debido tanto a las poblaciones vulnerables que albergan como al gran potencial que ofrecen para reducir las temperaturas ambientales. Además de las escuelas, identificamos que el Jordan Boys & Girls Club se encuentra situado en una zona catalogada como especialmente calurosa dentro de la ciudad.
2021
A principios de la primavera de 2021, nos enteramos de que las Escuelas Públicas de Chelsea ya tenían planes para instalar techos blancos en sus edificios escolares. Antes de su instalación, en junio de 2021, colocamos sensores de temperatura ambiental e interior tanto en los techos como en las aulas de la Escuela Williams, así como en dos edificios del Complejo de la Escuela Primaria Burke. En colaboración con GreenRoots, involucramos al Boys & Girls Club en las tareas de monitoreo realizadas en los techos y en el área circundante inmediata. GreenRoots recibió fondos adicionales para colaborar con la Sociedad de Arquitectos Paisajistas de Boston en la conceptualización de una parcela situada en una de las zonas más calurosas del distrito —un espacio que actualmente consiste en un estacionamiento a un lado y una superficie de concreto fracturado y cubierto de vegetación al otro—. La pregunta que impulsó esta colaboración fue: ¿Qué podemos hacer para refrescar la manzana y fortalecer la comunidad? Esta zona pasó a conocerse como el “Cool Block” (la Manzana Fresca).
Durante el verano de 2021, involucramos a 13 participantes de la campaña del verano de 2020 (7 angloparlantes y 5 hispanohablantes) en un proyecto de Photovoice de siete semanas de duración. Durante sesiones semanales por Zoom, los participantes comentaron fotografías que habían tomado sobre temas relacionados con la identificación de facilitadores y barreras para afrontar el calor extremo. Para cada fotografía, los participantes redactaron un texto (la «voz») para explicar su significado. Cada semana, las fotografías giraban en torno a un tema específico (por ejemplo: lugares frescos, lugares calurosos, estrategias de afrontamiento). Los participantes identificaron temas relacionados con el acceso equitativo a parques y espacios verdes, la equidad en la cobertura arbórea y —lo cual nos resultó sorprendente— el papel del agua, tanto como recurso como amenaza (en forma de inundaciones). El informe del proyecto Photovoice está disponible aquí.
En octubre de 2021, GreenRoots organizó un evento comunitario presencial y al aire libre, denominado «cool block» (bloque fresco), en el que participaron aproximadamente 100 residentes distribuidos en varias mesas que ofrecían actividades de cartografía participativa. La mesa de C-HEAT disponía de mapas y pegatinas para que los residentes las colocaran en respuesta a las preguntas: «¿Dónde hace calor?» y «¿Adónde acude usted para refrescarse cuando hace demasiado calor?». Los consultores de la subvención Chelsea MVP contaban con una mesa con mapas y pidieron a los residentes que identificaran una intervención (árboles, agua, techos blancos) para determinadas zonas; la mayoría de las personas eligió los árboles. Por último, la carpa de la BSLA se centró en la visión comunitaria para el futuro de este terreno. El proceso de generar mapas, de evaluar nuestro entorno y sus alrededores, y de visualizar el futuro es tan importante (y, en ocasiones, incluso más importante) que el producto en sí mismo.
Debido a la persistente preocupación por la vulnerabilidad ante la COVID-19, participamos en una combinación de actividades virtuales y presenciales con el fin de involucrar a los residentes en talleres y otras actividades. GreenRoots continuó compartiendo actualizaciones con sus miembros a lo largo de todo el año. El grupo juvenil GreenRoots ECO Crew (n=7) utilizó una aplicación de recopilación de datos colaborativa para realizar un mapeo participativo de las temperaturas superficiales registradas durante el verano, identificando así las áreas y superficies más calientes. Puede ver el proyecto del ECO Crew aquí.
Nuestros hallazgos se presentaron ante el comité asesor de C-HEAT en marzo de 2021 y sirvieron de respaldo para las diversas campañas del verano de 2021, tales como la distribución gratuita de aires acondicionados por parte de la Ciudad de Chelsea, la instalación de nuevas estaciones de hidratación por parte de GreenRoots —así como su evaluación futura—, el pintado de techos de blanco, entre otras iniciativas. Asimismo, los resultados orientaron la selección de los puntos de muestreo para la campaña de verano de 2021 de C-HEAT, la cual se centró en el estudio de las temperaturas en corredores de transporte y paradas de autobús, techos, áreas identificadas como posibles sitios para intervenciones de mitigación del calor, parques, zonas de juegos infantiles y escuelas.
Adicionalmente, establecimos una colaboración con All in Energy, una organización que vincula a los residentes con programas de acondicionamiento térmico de viviendas. A través de nuestro sitio web, publicaciones en redes sociales y actividades de difusión presencial durante el evento "Cool Block", los residentes obtuvieron información sobre auditorías energéticas subsidiadas y medidas de acondicionamiento térmico, entendiendo estas acciones como estrategias eficaces tanto para reducir la exposición al calor (y al frío) como para ahorrar en sus facturas de energía.
2022
En 2022, el personal de C-HEAT entrevistó a más de 20 concejales de Chelsea y East Boston, líderes comunitarios y profesionales de la planificación comunitaria y de la salud acerca de sus percepciones sobre el calor y la contaminación atmosférica en Chelsea y East Boston, los resultados de salud asociados, las fuentes de datos en las que se basan para obtener información y el papel de los residentes en el desarrollo de políticas e intervenciones para reducir la contaminación atmosférica, mejorar la calidad del aire y promover la salud pública. Consulte la publicación aquí.
Desde el inicio de C-HEAT, GreenRoots ha plantado docenas de árboles urbanos e involucrado a los residentes como «Guardianes de Árboles» (*Tree Keepers*). El Programa de Guardianes de Árboles (TKP) de GreenRoots, que comenzó en el proyecto Cool Block, se expandió en 2024. El TKP es un programa de gestión y cuidado que implica el riego de los árboles urbanos recién plantados, al tiempo que fomenta la participación comunitaria y fortalece las capacidades de liderazgo. Nuestro proyecto piloto del TKP demostró aumentar la tasa de supervivencia de los árboles recién plantados, pasando de un 30% a más del 85%. Y lo que es aún más importante: logramos involucrar a los residentes no solo en el cuidado de los árboles recién plantados, sino también en el diálogo y la elaboración de estrategias para abordar los impactos relacionados con la justicia climática, todo ello mientras se fortalecen los lazos entre vecinos. A lo largo del último año, hemos ampliado el número de vecindarios que cuentan con Guardianes de Árboles y hemos incrementado la cantidad de residentes que participan en el programa. Actualmente contamos con alrededor de 84 Guardianes de Árboles distribuidos en cuatro vecindarios diferentes de Chelsea, y hemos plantado más de 120 árboles en toda la ciudad.
Continuamos monitoreando las temperaturas en el Cool Block. Sin embargo, tras implementar intervenciones de enfriamiento, las temperaturas ambientales en el Cool Block disminuyeron en comparación con los sitios de referencia de puntos calientes en la ciudad; el albedo aumentó un 22%, y los cambios en la temperatura de la superficie terrestre no resultaron significativos. Las temperaturas ambientales modeladas arrojaron una disminución de 0,2 °C en el Cool Block durante un día caluroso. Entre los cobeneficios reportados por los residentes se incluyeron una mayor concienciación sobre el calor extremo, el empoderamiento comunitario para impulsar el cambio, y un aumento en la atención a nivel nacional, así como en la financiación, para iniciativas locales sobre el calor lideradas por la comunidad.
2023 & 2024
Durante los veranos de 2023 y 2024, pusimos a prueba dispositivos de monitoreo del calor entre trabajadores de Chelsea y East Boston, después de que el proyecto Photovoice identificara a los trabajadores como una población particularmente vulnerable y motivo de preocupación. Estamos colaborando con MassCOSH para futuras actividades de monitoreo y Photovoice con los trabajadores.
2025
En 2025, la ciudad dio inicio a la construcción de un nuevo parque en el «Cool Block», el cual aumentará significativamente los espacios verdes en la zona. GreenRoots respaldó esta labor asegurando 520.000 dólares adicionales destinados a la construcción del parque, e involucró a los miembros de la comunidad tanto en el diseño del mismo como en los usos provisionales del terreno antes de que comenzaran las obras. Los residentes —especialmente aquellos que participan en nuestro Programa de Cuidado de Árboles (Tree Keeper Program)— han tomado parte en sesiones estratégicas sobre el calor, la justicia climática, la cobertura del dosel arbóreo y otros temas. La ceremonia de inauguración de Bear Park tuvo lugar en abril de 2026.
En colaboración con la MA EJ Table, el equipo C-HEAT ha participado en diversas conversaciones, intervenciones públicas y sesiones estratégicas relacionadas con la legislación sobre calidad del aire en la sede legislativa estatal (State House). La Table logró con éxito que se patrocinaran y presentaran dos proyectos de ley: uno centrado en la contaminación del aire en interiores y el otro en la contaminación del aire en exteriores. Con el fin de recabar un mayor apoyo para estos proyectos de ley sobre la calidad del aire, GreenRoots organizó un evento de redacción de cartas en el que participaron más de 40 jóvenes, quienes escribieron misivas dirigidas a los miembros del Comité de Salud Pública; dichas cartas fueron entregadas en mano por nuestra organización. El proyecto de ley relativo a los espacios interiores recibió un dictamen favorable y fue remitido al Comité de Medios y Arbitrios, tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado. Se espera que el proyecto de ley referente a los espacios exteriores reciba también un dictamen favorable antes del 9 de noviembre.
Muestreo de Temperatura
Como Lo Hacemos
El equipo de monitoreo en interiores incluía dispositivos HOBO y FitBits.
Los equipos de campo recopilaron datos de temperatura en Chelsea y East Boston utilizando sensores ubicados en una variedad de entornos, incluidos tejados, calles y zonas sombreadas. Este enfoque permite capturar cómo varía la exposición al calor en las distintas partes de la comunidad.
Se colocaron sensores cuidadosamente para medir las diferencias de temperatura en diversas superficies y condiciones, incluidas las áreas sombreadas y las no sombreadas. Estas mediciones ayudan a identificar patrones de calor localizados y a comprender mejor los factores ambientales que determinan la exposición al calor.
Se ha instalado equipo de monitoreo al aire libre en árboles en Chelsea y East Boston.
Iniciativas
Se han puesto en marcha dos iniciativas que se modelaron a partir de C-HEAT y se desarrollaron sobre su base.
B-COOL. Tras una presentación sobre C-HEAT y otros trabajos relacionados con el calor ante el grupo de trabajo sobre Calor Extremo de la Green Ribbon Commission, The Boston Foundation financió B-COOL, una colaboración entre la BUSPH, A Better City y la Ciudad de Boston. B-COOL amplió el monitoreo del calor en toda la ciudad de Boston con el fin de mejorar sus protocolos de aviso por calor. Específicamente, la ciudad estaba interesada en comprender las diferencias en la experiencia del calor en los barrios de justicia ambiental (EJ) identificados en su Plan de Resiliencia ante el Calor —Dorchester, Roxbury, Chinatown, Mattapan y East Boston—, con el objetivo de fundamentar mejor las medidas de preparación ante el calor.
CATCH. El profesorado de la BU también solicitó y recibió el premio Climate Impact Award de la Fundación Wellcome Trust —titulado Community Adaptations to City Heat (CATCH)— para llevar a cabo labores de resiliencia ante el calor en Boston, Phoenix y Nueva Orleans. Entre otras actividades, CATCH está involucrando a los departamentos de salud y a los urbanistas de las tres ciudades, y planificando proyectos de fotovoz —modelados a partir de las actividades de C-HEAT— que se llevarán a cabo en el verano de 2026.
Socios del Proyecto
C-HEAT es una colaboración entre GreenRoots y la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Boston, que combina el liderazgo comunitario con la experiencia en investigación académica para comprender mejor y abordar los impactos del calor extremo.
Una organización comunitaria que trabaja para lograr la justicia ambiental y mejorar la salud pública en Chelsea y East Boston.
Un socio académico en salud pública que aporta experiencia en investigación, análisis de datos y evaluación para respaldar los objetivos del proyecto.
Colaboradores
Northeastern
City of Chelsea
DCR
Boston Society of Landscape Architects
Museum of Science
All in Energy
City of Chelsea Public Schools
Nuestro Equipo
¿Tienes curiosidad por las personas detrás del trabajo? Haz clic abajo para saber más sobre quiénes somos.
Explora el Proyecto
Obtenga más información a través de los datos del proyecto, los recursos comunitarios y los resultados de investigación.